-
·
Credits
The following people have contributed to this handbook: @arpitgshah @casiepa @catiakitahara @coachbirgit @deconf @defries @devinmaeztri @evarlese @gabriel-reguly @glueckpress @francina @jenia @lidialab @nao @petya @psmits1567 @samuelsidler @savione @siobhan @tobifjellner @vanillalounge @vladytimy @zetaraffix To-do
-
·
Get Involved
Become a part of the Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ and translate WordPress into your language The Polyglots team consists of volunteers worldwide who help bring WordPress to local communities by providing translations for more than 162…
-
·
About the Polyglots Team
About the Team The Polyglots team is responsible for ensuring WordPress is available in dozens of languages and many more regions. It’s a big job, so we need help from native speakers of many languages to make it possible. The Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating…
-
·
Tools
There are a number of tools you can use to translate WordPress projects. Each tool has different features and options that may help you to find your ideal translation workflow. However, please remember that localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish…
-
·
Translating WordPress
In the Polyglots Contributor Training course, there are related content and quizzes. Why translate WordPress? WordPress is a free software project. Anyone can get involved to help it develop and grow. Every free software project needs volunteers — people who are willing to contribute their time to develop both the software and the project. Volunteers write code, design graphics,…
-
·
Modifying the Showcase
Your RosettaRosetta The code name of the theme for the local WordPress sites (eg. bg.wordpress.org is a “Rosetta” site). All locale specific WordPress sites are referred to as “Rosetta sites.” The name was inspired from the ancient Rosetta Stone, which contained more or less the same text in three different languages. site allows you to showcase…
-
·
Locale, Sites, and Forums Deployment
This is the process that the Polyglots leadership team follows to add new localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/, RosettaRosetta The code name of the…
-
·
Translating the Interface
Translate your RosettaRosetta The code name of the theme for the local WordPress sites (eg. bg.wordpress.org is a “Rosetta” site). All locale specific WordPress sites are referred to as “Rosetta sites.” The name was inspired from the ancient Rosetta Stone, which contained more or less the same text in three different languages. site When first created,…
-
·
Setting up Your Local Site
Now that you’ve translated WordPress into your language, it’s time to create a website for your localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/. These are called…
-
·
Rosetta Sites & Forums
Each localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ team is responsible for maintaining their own WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared…