X-post: Renaming WordPress.org Support to Documentation

---

X-post from +make.wordpress.org/meta: Renaming WordPress.org Support to Documentation