Two new Trac keywords for UI/UX feedback

@westi added ux-feedback and ui-feedback, which both feed into the same report, https://core.trac.wordpress.org/report/35.

A complete list of keywords is at https://codex.wordpress.org/Reporting_Bugs#Trac_Keywords.

#keywords, #trac