Hello Polyglots team,
I have submitted 150 translation suggestions for the Astra theme in Spanish (Costa Rica) and would appreciate editorial review. The suggestions are currently waiting in es_CR.
I reviewed the final set against the es_CR glossary, used the locale’s formal “usted” voice, preserved placeholders and HTML, and skipped ambiguous strings. This contribution is part of my WordPress Credits project, and I intentionally went beyond the 100-string course minimum to provide a stronger contribution and a practical review buffer.
Project: https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/astra/es-cr/default/
My waiting suggestions: https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/astra/es-cr/default/?filters%5Bterm_scope%5D=scope_any&filters%5Bstatus%5D=waiting&filters%5Buser_login%5D=sergiocam1219&sort%5Bby%5D=translation_date_added&sort%5Bhow%5D=desc
Thank you very much for your time and support!