The wp-content/languages/fr_FR.po has an error.
Enter your new password below.
Is translated as:
Veuillez saisir une deuxième fois votre nouveau mot de passe ci-dessous.
When it should be:
“Veuillez saisir votre nouveau mot de passe ci-dessous.”
No room for interpretation here, the french version is saying:
“Enter your new password again (or a second time) below.”
(latest version of WP)