Berikut adalah selebaran Ikut Terlibat seperti yang saya gunakan di meja-meja pada WCNYC dan WCSF. Selebaran ini mencetak 2 salinan per halaman, dengan potongan di tengah. Ini adalah PDF siap cetak dalam bahasa Inggris dengan font yang diubah menjadi outline, bukan font yang dapat diedit. Sayangnya, tampaknya berkas penyimpanan tertua yang kita miliki sudah menggunakan font outline, jadi mengeditnya di Illustrator untuk menerjemahkan teks tidaklah mudah. Ke depannya, kita harus memastikan bahwa kita juga mulai mengunggah berkas sumber selain berkas siap cetak setelah selesai dibuat.
Sementara itu, jika Anda berada di negara berbahasa Inggris, Anda dapat menggunakan berkas ini. Jika Anda ingin menerjemahkannya, berikut langkah-langkahnya.
- Buka berkas tersebut di Illustrator (atau alat pengeditan vektor lainnya seperti Inkscape, dll.).
- Buat blok teks individual untuk setiap kotak. Font yang digunakan adalah Helvetica Regular 8pt untuk deskripsi tim, Georgia Regular 11pt untuk nama tim, Helvetica Bold 24pt untuk judul besar Ikut Terlibat di bagian atas, dan make.wordpress.orgWordPress.org Situs komunitas tempat kode WordPress dibuat dan dibagikan oleh para pengguna. Di sinilah Anda dapat mengunduh kode sumber untuk inti WordPress, plugin, dan tema, serta menjadi pusat percakapan dan organisasi komunitas. https://wordpress.org/ pada batas bawah menggunakan Helvetica (Neue Medium, Bold, saya tidak dapat menemukan padanan yang persis meskipun font tersebut dibuat di laptop ini — aneh!) berukuran 18pt.
- Pindahkan blok teks Anda ke posisi yang tepat, lalu hapus blok outline teks yang sebelumnya ada di sana.
- Pilih semua teks dan ubah menjadi outline font demi keperluan pencetakan.
Akan sangat baik jika semua baris teks dimasukkan ke GlotPress. Apakah ada yang bersedia menjadi sukarelawan untuk mengetik semua string dalam bahasa Inggris agar Xavier dapat menyiapkannya?