Requesting Project Translation Editor (PTE) status for AI-focused and developer utility plugins – #fa_IR
Hi Polyglots team,
I hope you are doing well.
I would like to request Project Translation Editor (PTE) status for #fa_IR for the following plugins.
I have completed the translation work for these projects and they are currently 100% translated into fa_IR, including readme. My goal in requesting PTE is not only related to the current strings, but mainly to maintain these projects over time: reviewing and approving future translation submissions, updating newly released strings promptly, and keeping technical terminology consistent across related AI and developer tools.
AI Integration & Connector Plugins:
1. AI Provider for Alibaba Cloud — https://wordpress.org/plugins/ai-provider-for-alibaba-cloud
Project: 100% + Readme 100% | My contribution: 100%
2. MW Local AI Connector — https://wordpress.org/plugins/mw-local-ai-connector
Project: 100% + Readme 100% | My contribution: 100%
3. DuetG AI Connector — https://wordpress.org/plugins/duetg-ai-connector
Project: 100% + Readme 100% | My contribution: 100%
4. Onmyodev Connector for DeepSeek — https://wordpress.org/plugins/onmyodev-connector-for-deepseek
Project: 100% + Readme 100% | My contribution: 100%
5. SG AI Studio — https://wordpress.org/plugins/sg-ai-studio
Project: 100% + Readme 100% | My contribution: 100%
6. AltText.ai — https://wordpress.org/plugins/alttext-ai
Project: 100% + Readme 100% | My contribution: 100%
7. Website LLMs.txt — https://wordpress.org/plugins/website-llms-txt
Project: 100% + Readme 100% | My contribution: 90%
8. Hyve Lite — https://wordpress.org/plugins/hyve-lite
Project: 100% + Readme 100% | My contribution: 100%
9. Angie – Agentic AI — https://wordpress.org/plugins/angie
Project: 100% + Readme 100% | My contribution: 70%
10. AI Bud — https://wordpress.org/plugins/aibuddy-openai-chatgpt/
Project: 100% + Readme 100% | My contribution: 98%
11. Starter Templates – AI-Powered — https://wordpress.org/plugins/astra-sites/
Project: 100% + Readme 100% | My contribution: 82%
12. GetGenie – AI SEO Assistant — https://wordpress.org/plugins/getgenie/
Project: 100% + Readme 100% | My contribution: 100%
Developer Utilities & Performance Plugins:
13. Resmushit Image Optimizer — https://wordpress.org/plugins/resmushit-image-optimizer
Project: 100% + Readme 100% | My contribution: 50%
14. Docket Cache — https://wordpress.org/plugins/docket-cache
Project: 100% + Readme 100% | My contribution: 100%
15. Simple Local Avatars — https://wordpress.org/plugins/simple-local-avatars
Project: 100% + Readme 100% | My contribution: 75%
16. Redux Framework — https://wordpress.org/plugins/redux-framework
Project: 100% + Readme 100% | My contribution: 75%
Why PTE status is requested:
These tools—especially AI connectors and developer utilities—require precise and consistent technical terminology to remain clear and useful for Persian-speaking users and developers.
By receiving PTE access for this set of plugins, I aim to:
- maintain long-term translation quality for each project,
- review and approve future translation contributions,
- update new strings as they are released,
- keep a consistent glossary and wording style across related plugins,
- stay aligned with the official fa_IR translation guidelines.
I am an active fa_IR contributor and already serve as a translation editor on multiple projects. I am fully committed to ongoing maintenance and continuous improvement of these translations.
Profile: https://profiles.wordpress.org/saeidafshari/
Thank you very much for your time, guidance, and continued support of the Persian localization community.
Best regards,
Afshari / Saeid Afshari