Hello Polyglots,
I am part of the team behind Paidy Gateway for WooCommerce.
Translation suggestions for #ja have already been submitted under the Paidy account (the plugin owner account, WordPress.org username: paidyinc).
We would like to request that the following WordPress.org user be granted Project Translation Editor (PTE) access for locale #ja, in order to review and approve those translations:
Name: Paidy Gateway for WooCommerce
URL: https://wordpress.org/plugins/paidy-gateway-for-woocommerce/
welcart is our team’s translation editor account, already a PTE for several other plugins, and will manage translation approvals for this plugin going forward.
If you have any questions, just comment here. Thank you!