Hi there, I’m volunteering as PTE for the German locale as we are using the EventPrime plugin from @metagauss in production and realizing our locale is nowhere near completed. There’s lots of errors and inconsistency in existing translations, besides a ton of translations to be approved. Main problem I see is that translations for the locale #de_DE is mixed with content for #de_DE_formal, i.e. Du (informal) and Sie (formal), which is confusing for website users. I’d like to help clean this up.
I confirm that I’ve read the style guide and/or glossary for the #de_DE locale.
Name: EventPrime
URL: https://wordpress.org/plugins/eventprime-event-calendar-management