I am the plugin author for Cookie Rocket. I have prepared and reviewed the Spanish translation of the plugin and its readme, and I would like to be able to approve translations for it. Please add the following WordPress.org user as translation editor for the respective locales:
- https://wordpress.org/plugins/cookie-rocket/
— es_MX – @templatesrocketwp
A note on how these were produced, for transparency: the interface strings were translated by hand for the plugin’s own bundled es_ES catalogue and have shipped with the plugin for several releases. The readme was drafted with machine assistance and then reviewed string by string against the es_ES glossary and style guide by me — I am a native Spanish speaker. I checked tuteo throughout, glossary terms (plugin, ajustes, banner, shortcode, Escritorio), HTML and shortcode integrity, and I corrected the entries the tooling flagged.
All 515 strings per locale are currently waiting. Happy to make any changes the locale team asks for.
If you have any questions, just comment here. Thank you!