Hi Polyglots team,
I’ve been working on translating AI-related plugins that are part of the WordPress AI / PHP AI Client ecosystem into Persian (#fa_IR). So far, I have fully translated the following plugins (plugin strings and readme: 100% translated):
1) AI — Your AI-Powered Copilot for WordPress
- https://wordpress.org/plugins/ai/
2) AI Provider for OpenAI
- https://wordpress.org/plugins/ai-provider-for-openai/
3) AI Provider for Anthropic
- https://wordpress.org/plugins/ai-provider-for-anthropic/
4) AI Provider for Google
- https://wordpress.org/plugins/ai-provider-for-google/
5) AI Provider for Ollama
- https://wordpress.org/plugins/ai-provider-for-ollama/
6) AI Provider for DeepSeek
- https://wordpress.org/plugins/ai-provider-for-deepseek/
7) AI Provider for Grok (xAI)
- https://wordpress.org/plugins/aslams-ai-provider-for-grok/
8) AI Provider for OpenRouter
- https://wordpress.org/plugins/ai-provider-for-openrouter/
For all of these projects, both the plugin strings and the readme are now 100% translated into Persian.
Because there are no established Persian equivalents for many of the new AI-related terms yet, I have translated all these plugins using a single, consistent terminology across the board, and I’m also actively working on other related plugins in the same ecosystem to keep the user experience coherent for Farsi-speaking users.
I would like to kindly request PTE access (Project Translation Editor) for the fa_IR locale for these plugins, so I can:
- review and approve the existing translations,
- keep them up to date,
- and maintain consistency across all related AI / AI Provider plugins.
WordPress.org username: @saeidafshari
Locale: fa_IR
Thank you for your time and consideration.
Best regards,
Saeid Afshari