La pantalla de actualizaciones del escritorio
proporciona los enlaces necesarios para instalar automáticamente una actualización del «núcleo» de WordPress
o para descargar el archivo necesario para completar una actualización manual.
Además del proceso de actualización del «núcleo», esta pantalla permite actualizar todos los plugins y temas, activos o inactivos, que tengan actualizaciones disponibles. En las instalaciones cuyo idioma esté configurado en un idioma diferente del inglés (Estados Unidos), también puedes instalar actualizaciones de traducción.
Actualizaciones de WordPress
No hay ninguna actualización disponible
Al visitar la pantalla de actualizaciones del escritorio, si estás ejecutando la versión más reciente de WordPress, deberías ver mensajes como estos:
Tienes la versión más reciente de WordPress. Las futuras actualizaciones de seguridad se aplicarán automáticamente.
Si necesitas reinstalar la versión x.x, puedes hacerlo aquí o descargar el paquete y reinstalarlo manualmente:
Reinstalar ahora – Haz clic para reinstalar la versión actual. Deberías recibir los siguientes mensajes si la actualización se realiza correctamente:
Descargando la actualización desde https://wordpress.org/wordpress-x.x.zip
Descomprimiendo la actualización del núcleo
Verificando los archivos descomprimidos
Instalando la versión más reciente
Actualizando la base de datos
WordPress se ha actualizado correctamente
Descargar x.x – Haz clic aquí para descargar el archivo zip que contiene la versión más reciente.
Hay una actualización disponible
Al visitar la pantalla de actualizaciones del escritorio, cuando hay una actualización de WordPress disponible, deberías ver mensajes como estos:
Importante: antes de actualizar, haz una copia de seguridad de tu base de datos y de tus archivos.
Actualizar automáticamente – Pulsa este botón para comenzar el proceso de actualización automática. Durante la actualización y al finalizar, se mostrarán los siguientes mensajes:
Descargando la actualización desde https://wordpress.org/nightly-builds/wordpress-latest.zip
Descomprimiendo la actualización del núcleo
Verificando los archivos descomprimidos
Instalando la versión más reciente
Actualizando la base de datos
WordPress se ha actualizado correctamente
Descargar x.x – Haz clic aquí para descargar el archivo zip que contiene la versión más reciente.
Una vez completada una actualización
Después de completar correctamente una actualización, es un buen momento para revisar las nuevas características de la nueva versión que acabas de instalar.
Plugins
No hay plugins que actualizar
Al visitar la pantalla de actualizaciones del escritorio, si tus plugins (activos e inactivos) tienen las versiones más recientes, deberías ver este mensaje:
Todos tus plugins están actualizados.
Actualizar plugins
Al visitar la pantalla de actualizaciones del escritorio, si hay actualizaciones disponibles para uno o más plugins (activos e inactivos), se muestra este mensaje:
Los siguientes plugins tienen nuevas versiones disponibles. Marca los que quieras actualizar y haz clic en “Actualizar plugins”.
Actualizar plugins – Después de marcar Seleccionar todo o uno o más plugins, haz clic en este botón para comenzar el proceso de actualización automática. Durante la actualización y al finalizar, se mostrarán los siguientes mensajes. Se mostrarán mensajes para cada plugin que se esté actualizando. Este ejemplo muestra la actualización de Akismet:
El proceso de actualización está comenzando. Este proceso puede tardar un poco en algunos alojamientos, así que ten paciencia.
Activando el modo de mantenimiento…
Actualizando el plugin Akismet
Descargando la actualización desde plugins.
Descomprimiendo la actualización…
Instalando la versión más reciente.
Eliminando la versión antigua del plugin…
El plugin se ha actualizado correctamente.
Akismet se ha actualizado correctamente. Mostrar/ocultar detalles.
Desactivando el modo de mantenimiento. Todas las actualizaciones se han completado.
Acciones: Volver a la página de plugins | Volver a las actualizaciones de WordPress.
Temas
No hay temas que actualizar
Al visitar la pantalla de actualizaciones del escritorio, si tus temas (activos e inactivos) tienen las versiones más recientes, deberías ver este mensaje:
Todos tus temas están actualizados.
Actualizar temas
Al visitar la pantalla de actualizaciones del escritorio, si hay actualizaciones disponibles para uno o más temas (activos e inactivos), se muestra este mensaje:
Los siguientes temas tienen nuevas versiones disponibles. Marca los que quieras actualizar y haz clic en “Actualizar temas”.
Nota: Se perderá cualquier personalización que hayas realizado en los archivos de los temas. Considera usar temas hijo para las modificaciones.
Actualizar temas – Después de marcar Temas (para Seleccionar todo), o uno o más temas, haz clic en este botón para comenzar el proceso de actualización automática. Durante la actualización y al finalizar, se mostrarán los siguientes mensajes. Se mostrarán mensajes para cada tema que se esté actualizando. Este ejemplo muestra la actualización del tema WordPress Classic:
El proceso de actualización está comenzando. Este proceso puede tardar un poco en algunos alojamientos, así que ten paciencia.
Activando el modo de mantenimiento.
Actualizando WordPress.
Descargando la actualización.
Descomprimiendo la actualización…
Instalando la versión más reciente…
Eliminando la versión antigua del tema…
El tema se ha actualizado correctamente.
WordPress se ha actualizado correctamente. Mostrar/ocultar detalles.
Desactivando el modo de mantenimiento.
Todas las actualizaciones se han completado.
Acciones:Volver a la página de temas | Volver a las actualizaciones de WordPress
Traducciones
No hay traducciones que actualizar
Al visitar la pantalla de actualizaciones del escritorio en una instalación de WordPress configurada con un idioma diferente del inglés (Estados Unidos), deberías ver este mensaje si todas las traducciones están actualizadas:
Todas tus traducciones están actualizadas.
Actualizar traducciones
Si hay nuevas traducciones disponibles, se muestra este mensaje:
Hay nuevas traducciones disponibles.
Debajo de este texto habrá un botón con el texto “Actualizar traducciones”.
Cuando hagas clic en el botón de actualización, te indicará qué plugins se descargan e instalan. Los plugins del núcleo de WordPress se instalarán en /wp-content/languages, mientras que las traducciones de los plugins y temas se instalarán en su subcarpeta dentro de /wp-content/languages. Este ejemplo muestra la actualización de las traducciones de Twenty Fifteen y Twenty Sixteen al neerlandés (nl_NL):
Actualizando traducciones
Actualizando la traducción de Twenty Fifteen (nl_NL)…
La traducción se ha actualizado correctamente.
Actualizando la traducción de Twenty Sixteen (nl_NL)…
La traducción se ha actualizado correctamente.
Acciones:Volver a las actualizaciones de WordPress
Acciones:Volver a las actualizaciones de WordPress
Solución de problemas
Problema: Si recibes uno de los siguientes mensajes después de elegir realizar la actualización automática:
Descargando la actualización.
La descarga ha fallado.: No se pudo abrir el recurso para fopen() de la última versión de wordpress.
La instalación ha fallado
o
La descarga ha fallado.: se agotó el tiempo de espera de la búsqueda del nombre
La instalación ha fallado
Solución: Confirma que estás correctamente conectado a Internet y vuelve a realizar la actualización automática.
Problema: Después de realizar la actualización y recibir el mensaje WordPress se ha actualizado correctamente, todavía se muestra el siguiente mensaje:
Una actualización automática de WordPress no se ha completado correctamente – intenta realizar la actualización de nuevo ahora.
Solución: Elimina el archivo .maintenance que se encuentra en la carpeta raíz/base de WordPress y vuelve a realizar la actualización.
Problema: Después de hacer clic en “actualización automática”, aparece un cuadro de diálogo que solicita la “Información de conexión”. Y, independientemente de lo que introduzcas, sigues recibiendo errores.
Solución: Asegúrate de que todo tu directorio de wordpress pertenece al nombre de usuario con el que se ejecuta tu servidor Apache. Por ejemplo, si tu servidor se ejecuta como https y tus archivos se encuentran en /var/wordpress, ejecuta “chown -R apache.apache /var/wordpress”. Ten en cuenta que quizá quieras editar algunos permisos por motivos de seguridad, en particular establecer chmod 640 en wp-config.php para proteger la información de acceso a tu base de datos.