The translation editor row list has a new column to the right of “Details” with three icon buttons:
+: approve the suggestion-: reject the suggestion~: mark as fuzzy
The buttons appear only to validators on the translation set. Buttons that do not apply to a row are hidden: already-current rows have no Approve, rejected rows have no Reject, fuzzy rows have no Fuzzy. Untranslated rows show no buttons. Clicking a button saves the new status and replaces the row in place. The editor does not open.
The feature is enabled by default. To turn it off, check “Hide the inline action buttons in the translation editor” in the “Validator settings” section of translate.wordpress.org/settings/.
Inspired by a similar feature in GlotDict.