Hier ist der Flyer zum Mitmachen, wie ich ihn an den Tischen bei WCNYC und WCSF ausgelegt hatte. Er wird zweimal pro Seite gedruckt, mit einem Schnitt in der Mitte. Dies ist eine druckfertige PDF-Datei auf Englisch mit in Pfade umgewandelten Schriften anstelle von bearbeitbaren Schriften. Leider scheint die älteste von uns gespeicherte Version die mit umgewandelten Schriften zu sein, sodass es nicht wirklich einfach ist, den Text in Illustrator zu bearbeiten und zu übersetzen. Wir müssen künftig darauf achten, neben den druckfertigen Dateien auch die Quelldateien zu veröffentlichen, sobald sie fertiggestellt sind.
Wenn du dich in einem englischsprachigen Land befindest, kannst du diese Datei verwenden. Wenn du sie übersetzen möchtest, findest du hier die entsprechenden Schritte.
- Öffne die Datei in Illustrator (oder einem anderen Vektorbearbeitungsprogramm wie Inkscape usw.).
- Erstelle für jedes Feld einzelne Textblöcke. Für die Teambeschreibungen wird Helvetica Regular 8pt verwendet, für die Teamnamen Georgia Regular 11pt, für die große Überschrift „Mitmachen“ oben Helvetica Bold 24pt und für make.wordpress.orgWordPress.org Die Community-Website, auf der WordPress-Code von den Benutzern erstellt und geteilt wird. Hier kannst du den Quellcode für den WordPress-Kern, Plugins und Themes herunterladen. Außerdem ist dies der zentrale Ort für Gespräche und die Organisation der Community. https://wordpress.org/ am unteren Rand eine Helvetica-Schrift (Neue Medium, Bold; trotz der Tatsache, dass ich sie auf diesem Laptop erstellt habe, kann ich die genaue Entsprechung nicht ganz finden – seltsam!) in 18pt.
- Verschiebe deine Textblöcke an die richtige Stelle und lösche die zuvor vorhandenen Textumrissblöcke.
- Wähle den gesamten Text aus und wandle ihn zum Drucken in Pfade um.
Es wäre großartig, alle Textzeilen in GlotPress einzupflegen. Hätte jemand Lust, freiwillig alle Zeichenfolgen auf Englisch abzutippen, damit Xavier das einrichten kann?