Idiomas: ¿Deberíamos etiquetarlos como “French” o “Français”?


Hola ModSquad, gracias a @johnparkinson descubrí esta publicación sobre lo difícil que es buscar vídeos por idioma en wordpress.tv. Para facilitar un poco las cosas, añadí un widgetWidget Un widget de WordPress es un bloque pequeño que realiza una función específica. Puedes añadir estos widgets en las barras laterales, también conocidas como áreas preparadas para widgets, de tu página web. Los widgets de WordPress se crearon originalmente para ofrecer al usuario una forma sencilla y fácil de usar de controlar el diseño y la estructura del tema de WordPress. a la página de la categoría WordCamp TV para permitirnos mostrar todos los idiomas en los que tenemos vídeos.

Así es como funciona:

Screen Shot 2014-07-18 at 3.54.22 PM

Por lo tanto, al menos es una mejora, pero al configurarlo observé que a menudo tenemos dos idiomas cuando uno sería suficiente. Por ejemplo, solo tenemos una taxonomíaTaxonomía Una taxonomía es una forma de agrupar cosas. En WordPress, algunas taxonomías comunes son la categoría, el enlace, la etiqueta o el formato de entrada. https://codex.wordpress.org/Taxonomies#Default_Taxonomies. para los vídeos en alemán (“German”), pero dos para los vídeos en francés (“French” y “Français”), así que la pregunta es: ¿cuál deberíamos usar?

¿Deberíamos seguir usando los nombres en inglés para estos idiomas o usar realmente su, ya sabes, nombre real?

#i18n