Mi nombre es Nivardo Choqque y soy el desarrollador del plugin WPOrLogin ( https://es.wordpress.org/plugins/wporlogin ). Me gustaría solicitar convertirme en Project Translation Editor (PTE) para los idiomas español de España y español de México.
Como creador del plugin, quiero asegurarme de que la traducción sea lo más precisa y natural posible para todos los usuarios de habla hispana. Además, conociendo bien el funcionamiento de WPOrLogin, puedo contribuir a que la traducción mantenga el sentido adecuado en ambas variantes del español.
Motivos de mi solicitud:
Soy nativo de [España/México], lo que me permite comprender los matices de ambos dialectos y adaptar las traducciones de manera precisa.
Ya soy usuario activo de la plataforma de traducción de WordPress y he colaborado en otros proyectos, por lo que tengo experiencia en asegurar la calidad de las traducciones.
Me encantaría poder gestionar las traducciones de WPOrLogin en español de España y México, y ayudar a que más personas disfruten de una experiencia localizada y de calidad en este plugin.
¡Gracias por considerar mi solicitud! Quedo a la espera de su respuesta.
Saludos,
Nivardo Choqque
Desarrollador de WPOrLogin
— es_ES