Hi Zé,
i’m interest to translate jetpack, AtD, GravatarGravatar Is an acronym for Globally Recognized Avatar. It is the avatar system managed by WordPress.com, and used within the WordPress software.
https://gravatar.com etc in Italian, i’m already added to wporg for validate BP, bbPressbbPress Free, open source software built on top of WordPress for easily creating forums on sites. https://bbpress.org etc with the username Arturo84.
My wpcom username is: cerbero69
Thanks,
Arturo