I’m the plugin author and I’d like to request PTE access so I can import and validate Spanish translations for my plugins.
Plugins:
Discount Master for WooCommerce
- https://wordpress.org/plugins/discount-master-for-woocommerce/
- https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/discount-master-for-woocommerce/
AdminEase
- https://wordpress.org/plugins/adminease/
- https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/adminease/
BackupEase
- https://wordpress.org/plugins/backupease/
- https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/backupease/
Locales requested:
— es_MX
— es_AR
— es_CL
I have a complete, ready-to-import .po file for Discount Master for WooCommerce (352 strings, 100%, including plural forms). AdminEase and BackupEase are in progress and will follow.
The translations follow WordPress and WooCommerce core es_ES terminology (Ajustes, Escritorio, Carrito, Finalizar compra, Pedido, Pasarela de pago, Precio normal, Perfiles for roles) and use the informal “tu” form, consistent with core. Placeholder and HTML tag integrity has been validated against the source. I confirm I have read the style guide and glossary for the locales requested.