Hi, it’s me again, the plugin author of sinnvoll Booking Flow. Please add my WordPress.org user also as translation editor for the following locale:
- https://wordpress.org/plugins/sinnvoll-booking-flow/
The complete de_AT translation (704 strings, 100%) has already been uploaded
and is currently waiting for approval. It uses the informal address (du) in
line with the German style guide. German (de_DE) was approved earlier and is
already imported.
The de_AT strings are currently identical to de_DE, which is deliberate: the
plugin’s vocabulary (event registration, attendees, invoicing) contains no
terms that differ between the two variants, and month names come from
WordPress core, which already provides “Jänner” for de_AT. The one domain term
that does differ – the VAT number – is written as “UID” (the Austrian form)
throughout. I am based in Austria and will keep the de_AT catalog maintained
as the plugin grows.
Thank you!