Hi. I’m the moderator of the French WP.com forums. It recently came to my attention that the footer (“Blog at WordPress.comWordPress.com An online implementation of WordPress code that lets you immediately access a new WordPress environment to publish your content. WordPress.com is a private company owned by Automattic that hosts the largest multisite in the world. This is arguably the best place to start blogging if you have never touched WordPress before. https://wordpress.com/”) was rendered as “Un blog WordPres.com” (“s” missing). I advised the validatorValidator See translation editor. via the WP.com forum. She says she made the correction, but that is “urgent” to “validate via WP.org”…
http://fr.forums.wordpress.com/topic/erreur-dans-le-pied-de-page-un-blog-wordprescom-sic?replies=2
Could you kindly help me with this or direct me to the right place? Thanks.