I am the author of AffKeeper, an affiliate link manager, URL shortener
and AliExpress stock monitor published in the directory:
- https://wordpress.org/plugins/affkeeper/
I have imported complete translations for eight locales — 180 of the 184
strings in each; the remaining four are the plugin header title and two
URLs.
Please consider adding me as translation editor for:
— de_DE
— ru_RU
Translator: @pawelkohls
The translations were prepared alongside the plugin’s own website, which
ships in the same eight languages, so the terminology stays consistent
between the plugin, the panel and the documentation.
One thing to flag honestly: on my first attempt I imported several
language files into the Polish project by mistake. I re-imported the
correct Polish file afterwards, so the current suggestions there are
Polish, but a few stale Spanish and French ones remain underneath —
please feel free to reject them, or I will clean them up if granted PTE.
I am happy for any locale team to review the quality first, and to hand
a locale over to an active PTE who would rather own it.
Thank you!