Hello! I am the plugin author for “Positivecarry Product Buttons for WooCommerce”.
I would like to request PTE for the following locales to help maintain their translations:
- https://wordpress.org/plugins/positivecarry-product-buttons-for-woocommerce/
— ar – @positivecarry
I want to be completely upfront about where these translations come from. We are a small team and cannot hire native translators for all these regions. The current waiting strings were machine-generated.
However, before submitting, I did my best to cross-reference the terminology with WooCommerce’s core translations to ensure the context of buttons and eCommerce elements makes sense.
I understand that this is an automated process and I am not a native speaker. I am asking for PTE so these imported strings don’t just sit in your queues forever with nobody able to correct them.
If for any of these locales your team would prefer not to grant PTE to a non-native speaker, please just say so. I will gladly withdraw the request for that locale. I am perfectly happy if you prefer to review and approve them yourselves, or even reject them if they need too much work.
Thank you for your time!