Hallo zusammen
Ich habe zwei Fragen zu meinem Plugin Fliegerlogin – SSO for Vereinsflieger (Slug sso-for-vereinsflieger, WordPress.org-Benutzername patois87).
1. Das Unterprojekt „Stable (latest release)” für den Code fehlt.
dev, dev-readme und stable-readme sind vorhanden, nur stable liefert 404:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/sso-for-vereinsflieger/stable/de/default/
Der Stable-Tag scheint in Ordnung: tags/3.0.0/ existiert im SVN, Stable tag: 3.0.0 steht sowohl in trunk/readme.txt als auch in tags/3.0.0/readme.txt, und die Plugin-API führt 3.0.0 als eigene Version neben trunk. Das Readme-Projekt für Stable wurde inzwischen angelegt, das Code-Projekt nicht. Fehlt da noch ein Schritt von meiner Seite, oder müsste ein Reimport angestossen werden?
2. PTE für de_CH.
Für de_DE habe ich die Rechte und dort ist alles freigegeben (62 von 62 Zeichenketten). Für Schweizerdeutsch habe ich die Übersetzung ebenfalls importiert — 62 Zeichenketten im Code-Projekt, 65 im Readme-Projekt —, sie liegt aber vollständig als waiting, weil mir dort die Rechte fehlen. Könnte ich PTE für de_CH bekommen? Die Fassung ist aus de_DE abgeleitet und unterscheidet sich nur in der Schreibung des Eszett.
Die deutschen Übersetzungen habe ich nach dem Hinweis bei der PTE-Vergabe gegen Glossar und Style Guide durchgesehen und überarbeitet (unter anderem login → Anmeldung, user → Benutzer, account → Konto, Gedankenstrich statt Geviertstrich).
Danke euch!