Getting started with open source project is always difficult, especially in a large and complex one, such as WordPress is. This is the reason we recorded video tutorials about the most common problems new contributors face when starting contributing to Docs team.
End User Documentation
HelpHub
Content:
Development:
Block Editor
Developer Documentation
Plugin Handbook
Theme Handbook
Block Editor Handbook
Code Reference