L’écran des mises à jour du tableau de bord
fournit les liens nécessaires pour installer automatiquement une mise à niveau du « cœur » de WordPress,
ou télécharger le fichier nécessaire pour effectuer une mise à niveau manuelle.
En plus du processus de mise à jour du « cœur », cet écran permet
de mettre à niveau tous les plugins et thèmes, actifs ou inactifs, qui
disposent de mises à jour. Pour les installations dont la langue est définie sur une
langue différente de l’anglais (États-Unis), vous pouvez également installer
les mises à jour des traductions.
Mises à jour de WordPress
Aucune mise à niveau n’est disponible
Lorsque vous consultez l’écran des mises à jour du tableau de bord, si vous utilisez la dernière version de WordPress, vous devriez voir des messages comme celui-ci :
Vous utilisez la dernière version de WordPress. Les futures mises à jour de sécurité seront appliquées automatiquement.
Si vous devez réinstaller la version x.x, vous pouvez le faire ici ou télécharger le paquet et le réinstaller manuellement :
Réinstaller maintenant – Cliquez pour réinstaller la version actuelle. Vous devriez recevoir les messages suivants si la mise à niveau s’effectue correctement :
Téléchargement de la mise à jour depuis https://wordpress.org/wordpress-x.x.zip
Décompression de la mise à jour du cœur
Vérification des fichiers décompressés
Installation de la dernière version
Mise à niveau de la base de données
WordPress a été mis à niveau avec succès
Télécharger x.x – Cliquez ici pour télécharger le fichier zip contenant la dernière version.
Une mise à niveau est disponible
Lorsque vous consultez l’écran des mises à jour du tableau de bord et qu’une mise à niveau de WordPress est disponible, vous devriez voir des messages comme celui-ci :
Important : avant de procéder à la mise à niveau, veuillez sauvegarder votre base de données et vos fichiers.
Mettre à niveau automatiquement – Appuyez sur ce bouton pour commencer le processus de mise à niveau automatique. Les messages suivants s’afficheront pendant et à la fin de la mise à niveau :
Téléchargement de la mise à jour depuis https://wordpress.org/nightly-builds/wordpress-latest.zip
Décompression de la mise à jour du cœur
Vérification des fichiers décompressés
Installation de la dernière version
Mise à niveau de la base de données
WordPress a été mis à niveau avec succès
Télécharger x.x – Cliquez ici pour télécharger le fichier zip contenant la dernière version.
Une fois une mise à jour terminée
Après avoir effectué une mise à niveau avec succès, c’est le bon moment pour examiner les nouvelles fonctionnalités de la nouvelle version qui vient d’être installée.
Extensions
Aucune extension à mettre à jour
Lorsque vous consultez l’écran des mises à jour du tableau de bord, si vos extensions (actives et inactives) sont à jour, vous devriez voir ce message :
Vos extensions sont toutes à jour.
Mettre à jour les extensions
Lorsque vous consultez l’écran des mises à jour du tableau de bord, si des mises à jour sont disponibles pour une ou plusieurs extensions (actives et inactives), ce message s’affiche :
Les extensions suivantes disposent de nouvelles versions. Cochez celles que vous souhaitez mettre à jour, puis cliquez sur “Mettre à jour les extensions”.
Mettre à jour les extensions – Après avoir coché « Tout sélectionner » ou une ou plusieurs extensions, cliquez sur ce bouton pour commencer le processus de mise à niveau automatique. Les messages suivants s’afficheront pendant et à la fin de la mise à niveau. Les messages correspondant à chaque extension mise à jour s’afficheront. Cet exemple montre la mise à jour d’Akismet :
Le processus de mise à jour commence. Ce processus peut prendre un certain temps chez certains hébergeurs, veuillez donc patienter.
Activation du mode maintenance…
Mise à jour de l’extension Akismet
Téléchargement de la mise à jour depuis les extensions.
Décompression de la mise à jour…
Installation de la dernière version.
Suppression de l’ancienne version de l’extension…
Extension mise à niveau avec succès.
Akismet a été mis à jour avec succès. Afficher/Masquer les détails.
Désactivation du mode maintenance. Toutes les mises à jour ont été effectuées.
Actions : Retour à la page des extensions | Retour aux mises à jour de WordPress.
Thèmes
Aucun thème à mettre à jour
Lorsque vous consultez l’écran des mises à jour du tableau de bord, si vos thèmes (actifs et inactifs) sont à jour, vous devriez voir ce message :
Vos thèmes sont tous à jour.
Mettre à jour les thèmes
Lorsque vous consultez l’écran des mises à jour du tableau de bord, si des mises à jour sont disponibles pour un ou plusieurs thèmes (actifs et inactifs), ce message s’affiche :
Les thèmes suivants disposent de nouvelles versions. Cochez ceux que vous souhaitez mettre à jour, puis cliquez sur “Mettre à jour les thèmes”.
Remarque : Toutes les personnalisations que vous avez apportées aux fichiers des thèmes seront perdues. Envisagez d’utiliser des thèmes enfants pour vos modifications.
Mettre à jour les thèmes – Après avoir coché les thèmes (pour « Tout sélectionner ») ou un ou plusieurs thèmes, cliquez sur ce bouton pour commencer le processus de mise à niveau automatique. Les messages suivants s’afficheront pendant et à la fin de la mise à niveau. Les messages correspondant à chaque thème mis à jour s’afficheront. Cet exemple montre la mise à jour du thème WordPress Classic :
Le processus de mise à jour commence. Ce processus peut prendre un certain temps chez certains hébergeurs, veuillez donc patienter.
Activation du mode maintenance.
Mise à jour de WordPress.
Téléchargement de la mise à jour.
Décompression de la mise à jour…
Installation de la dernière version…
Suppression de l’ancienne version du thème…
Thème mis à niveau avec succès.
WordPress a été mis à jour avec succès. Afficher/Masquer les détails.
Désactivation du mode maintenance.
Toutes les mises à jour ont été effectuées.
Actions :Retour à la page des thèmes | Retour aux mises à jour de WordPress
Traductions
Aucune traduction à mettre à jour
Lorsque vous consultez l’écran des mises à jour du tableau de bord d’une installation WordPress dont la langue est définie sur une langue différente de l’anglais (États-Unis), vous devriez voir ce message si toutes les traductions sont à jour :
Vos traductions sont toutes à jour.
Mettre à jour les traductions
Si de nouvelles traductions sont disponibles, ce message s’affiche :
De nouvelles traductions sont disponibles.
Sous ce texte se trouvera un bouton portant le texte “Mettre à jour les traductions”.
Lorsque vous cliquez sur le bouton de mise à jour, il vous indique quelles extensions sont téléchargées et installées. Les fichiers de traduction du cœur de WordPress seront installés dans /wp-content/languages, tandis que les traductions des extensions et des thèmes seront installées dans leur sous-dossier sous /wp-content/languages. Cet exemple montre la mise à jour des traductions de Twenty Fifteen et Twenty Sixteen en néerlandais (nl_NL) :
Mise à jour des traductions
Mise à jour de la traduction de Twenty Fifteen (nl_NL)…
La traduction a été mise à jour avec succès.
Mise à jour de la traduction de Twenty Sixteen (nl_NL)…
La traduction a été mise à jour avec succès.
Actions :Retour aux mises à jour de WordPress
Actions :Retour aux mises à jour de WordPress
Dépannage
Problème : Si l’un des messages suivants s’affiche après avoir choisi d’effectuer la mise à niveau automatique :
Téléchargement de la mise à jour .
Échec du téléchargement : impossible d’ouvrir le descripteur pour fopen() vers le dernier WordPress.
Échec de l’installation
ou
Échec du téléchargement : la résolution du nom a expiré
Échec de l’installation
Solution : Vérifiez que vous êtes correctement connecté à Internet, puis relancez la mise à niveau automatique.
Problème : Après avoir effectué la mise à niveau et reçu le message WordPress a été mis à niveau avec succès, le message suivant s’affiche toujours :
Une mise à jour automatique de WordPress n’a pas pu être terminée – veuillez tenter à nouveau la mise à jour maintenant.
Solution : Supprimez le fichier .maintenance situé dans le dossier racine/de base de WordPress, puis relancez la mise à niveau.
Problème : Après avoir cliqué sur « mise à niveau automatique », une boîte de dialogue vous demande les « informations de connexion ». Et, quelle que soit votre saisie, vous continuez à recevoir des erreurs.
Solution : Assurez-vous que l’intégralité de votre répertoire WordPress appartient au nom d’utilisateur sous lequel votre serveur Apache s’exécute. Par exemple, si votre serveur s’exécute sous le nom https et que vos fichiers se trouvent dans /var/wordpress, exécutez « chown -R apache.apache /var/wordpress ». Notez que vous pourriez vouloir modifier certaines permissions à des fins de sécurité, notamment appliquer chmod 640 à wp-config.php afin de protéger les informations d’accès à votre base de données.