Dear Ze,
I can’t reply/follow under your discussion;
Please check with community voices for Ayar Unicode Here;
http://ultimategerardm.blogspot.com/2011/03/drama-that-is-unicode-support-for.html
Herzcthu completed with Ayar font which is non-Unicode standard and can’t be data interchange with world known burmese wikipedia. (my.wikipedia.org)
I strongly support to give validatorValidator See translation editor. as Lionslayer too. He has good knowledge to do so.
Thanks.