Once upon a time, you could jump between captions with one thump of the tab key. In 4.0, that changed to two thumps. The first tab thump focused the thumbnail, the second proceeded to the caption. This was done for accessibility reasons. Now, three tabs are needed. Tab to focus the thumbnail, tab to focus the remove overlay, and tab to finally reach the caption. Perhaps this was done for accessibility as well. Is there a way to address accessibility without continually degrading the keyboard experience of an important flow?
When tabbed into the overlay it changes from “X” to “-“.