I’ve been doing some accessibility testing with version 0.4.0 of the AH-O2 plugin which adds tooltips to some links and input fields within the admin area where it’s felt appropriate.
I’ve commented on my findings directly into the Docs blog. You can see my comments here: https://make.wordpress.org/docs/2014/02/04/ah-o-update-3-february-2014/