トレーニングチームは、Facultyプログラムに翻訳コーディネーターという新しい役割を設けることを喜んでお知らせします。トレーニングチームのためにコンテンツを翻訳した経験があり、さらに多くの人が参加できるよう支援したい方は、今すぐ参加を申し込んでください！
背景
トレーニングチームは最近、コンテンツローカリゼーション基盤プロジェクトを完了しました。このプロジェクトは、Learn.WordPress.orgのコンテンツ翻訳に向けた取り組みを始動させるものでした。このプロジェクトを通じて、以前の「Locale Ambassador」役割を5つ目のFaculty役割として復活させ、「翻訳コーディネーター」に名称変更することが、チームが翻訳プロセスを改善していくうえでの次のステップとして適切であると認識されました。（プロジェクトの詳しい振り返りは、振り返り: コンテンツローカリゼーション基盤プロジェクトでご覧いただけます。）
翻訳コーディネーターのご紹介 – 新しいFaculty役割
Facultyプログラムは、トレーニングチームの目標達成に取り組む献身的なボランティアのチームです。新しい翻訳コーディネーターの役割は、Learn.WordPress.orgWordPress.org WordPressのコードがユーザーによって作成・共有されるコミュニティサイトです。ここではWordPressコア、プラグイン、テーマのソースコードをダウンロードできるほか、コミュニティの会話や組織運営の中心的な場所でもあります。 https://wordpress.org/のコンテンツ翻訳に熟練し、地域のコミュニティと強いつながりを持ち、チームの翻訳活動への参加を他の人々にも促したいと考えている方々をチームに加えることを目的としています。
以下のハンドブックページで、翻訳コーディネーターの役割について詳しく読むことができます。ご興味がある方は、今すぐ参加を申し込んでください！
コンテンツ翻訳者も募集しています
翻訳コーディネーターの役割への応募は、コミュニティでリーダーとして活動してきた実績のある方を対象としていますが、コンテンツ翻訳者の役割は、誰でもいつでも参加できます！
コンテンツ翻訳者は、Learn.WordPress.orgで公開されているコンテンツを、自分のロケール向けに翻訳します。コンテンツ翻訳者としてトレーニングチームへの参加にご興味がある方は、トレーニングチームのオンボーディングプログラムをご覧ください。