这是我在 WCNYC 和 WCSF 的展台上使用的参与其中传单。每页打印两份，中间有一条裁切线。这是一份英文打印就绪 PDF，使用的是轮廓字体，而不是可编辑字体。遗憾的是，我们现有的最早版本似乎就是使用轮廓字体保存的，因此在 Illustrator 中编辑它来翻译文字并不容易。今后我们需要确保在源文件完成后，也一并发布源文件和打印就绪文件。
与此同时，如果你身处英语国家，可以使用此文件。如果你想翻译它，步骤如下。
- 在 Illustrator（或 Inkscape 等其他矢量编辑工具）中打开文件。
- 为每个文本框创建独立的文本块。团队描述使用 Helvetica Regular 8 磅字体，团队名称使用 Georgia Regular 11 磅字体，顶部较大的“参与其中”标题使用 Helvetica Bold 24 磅字体，底部边框上的 make.wordpress.orgWordPress.org WordPress.org 是一个社区网站，用户可以在这里创建和共享 WordPress 代码。你可以在这里下载 WordPress 核心、插件和主题的源代码，这里也是社区交流和组织活动的中心。 https://wordpress.org/ 使用的是 18 磅的 Helvetica（Neue Medium、Bold，尽管这台笔记本电脑就是我制作它的设备，却一直找不到完全匹配的字体——真奇怪！）。
- 移动文本块，使其位于正确的位置，然后删除之前存在的文字轮廓块。
- 选中所有文本并创建字体轮廓，以便打印。
如果能将所有文本行放入 GlotPress 就太好了。有人愿意志愿将所有英文字符串逐一录入，以便 Xavier 进行设置吗？