भाषाएँ: क्या हमें उन्हें “French” या “Français” टैग करना चाहिए


नमस्ते ModSquad, @johnparkinson का धन्यवाद, जिनकी वजह से मुझे यह पोस्ट मिली कि भाषा के अनुसार वीडियो देखने के लिए wordpress.tv ब्राउज़ करना कितना कठिन है। इसे थोड़ा आसान बनाने के लिए, मैंने WordCamp TV श्रेणी पृष्ठ पर एक विजेटविजेट WordPress विजेट एक छोटा ब्लॉक होता है जो एक विशिष्ट कार्य करता है। आप इन विजेट्स को साइडबार में भी जोड़ सकते हैं, जिन्हें आपके वेब पृष्ठ पर विजेट-तैयार क्षेत्र के रूप में जाना जाता है। WordPress विजेट मूल रूप से उपयोगकर्ता को WordPress थीम के डिज़ाइन और संरचना पर नियंत्रण देने का एक सरल और आसानी से उपयोग किया जा सकने वाला तरीका प्रदान करने के लिए बनाए गए थे। जोड़ा है, ताकि हम उन सभी भाषाओं को दिखा सकें जिनमें हमारे वीडियो उपलब्ध हैं।

यह इसका उदाहरण है:

Screen Shot 2014-07-18 at 3.54.22 PM

तो कम से कम यह एक सुधार है, लेकिन इसे सेट करते समय मैंने देखा कि अक्सर हमारे पास एक ही भाषा के लिए दो नाम होते हैं, जबकि एक ही पर्याप्त होगा। उदाहरण के लिए, हमारे पास जर्मन वीडियो के लिए केवल एक टैक्सोनॉमीटैक्सोनॉमी टैक्सोनॉमी चीज़ों को समूहित करने का एक तरीका है। WordPress में कुछ सामान्य टैक्सोनॉमी श्रेणी, लिंक, टैग या पोस्ट फ़ॉर्मैट हैं। https://codex.wordpress.org/Taxonomies#Default_Taxonomies. (“German”) है, लेकिन फ़्रेंच वीडियो के लिए दो (“French” और “Français”) हैं, तो सवाल यह है कि हमें किसका उपयोग करना चाहिए?

क्या हमें इन भाषाओं के लिए अंग्रेज़ी नामों का उपयोग जारी रखना चाहिए, या वास्तव में उनके, आप जानते ही हैं, वास्तविक नामों का उपयोग करना चाहिए?

#i18n