تخصيص الروابط الدائمة


الروابط الدائمة هي عناوين URL الدائمة لمنشوراتك وصفحاتك وفئاتك وصفحات الأرشيف الأخرى على موقعك الإلكتروني. هذه العناوين دائمة ولا ينبغي تغييرها مطلقًا — ومن هنا جاء اسم الرابط الدائم.

تساعد الروابط الدائمة على إنشاء بنية لعناوين URL يسهل على البشر ومحركات البحث فهمها ومشاركتها.

  • يُستخدم الرابط الدائم عندما يرغب مدوّن آخر في الربط بمقالتك.
  • تشارك الرابط الدائم عندما تريد مشاركة محتواك على وسائل التواصل الاجتماعي. 
  • عندما تريد Google فهرسة مقالتك، فإنها تستخدم الرابط الدائم للمحتوى. 
  • عندما تريد مشاركة منشور مدونة مع صديقك، ترسل الرابط الدائم لمحتواك في رسالة بريد إلكتروني.

هناك ثلاثة أنواع من الروابط الدائمة في WordPress:

يبدو الرابط الدائم العادي الافتراضي، الذي يُسمى أيضًا الرابط الدائم القبيح، هكذا:

http://example.com/?p=N

حيث إن p هو المعامل وN هو المعرّف الفريد للمنشور أو الصفحة في قاعدة البيانات. 

يأتي WordPress مثبتًا مسبقًا بهذا الإعداد. وهو يعمل على جميع بيئات الخوادم. لكنه غير سهل الاستخدام وغير مُحسّن أيضًا لمحركات البحث.

الروابط الدائمة الجميلة ملائمة لتحسين محركات البحث وجذابة. وعادةً ما تحتوي على عدة كلمات مثل عنوان المنشور أو الصفحة، وفئة المنشور، واسم الوسم، وغير ذلك. يمكنك استخدام الكلمات المفتاحية في عنوان URL لجعل محتواك قابلًا للقراءة من قِبل محركات البحث. 

تساعد الروابط الدائمة الجميلة أيضًا الآخرين على فهم محتوى الصفحة أو المنشور من خلال قراءة عنوان URL. 

تبدو الروابط الدائمة الجميلة هكذا:

http://example.com/2012/post-name/

أو

http://example.com/2012/12/30/post-name

يوفر WordPress خيارًا ثالثًا يُسمى الروابط الدائمة شبه الجميلة. تحتوي هذه الروابط على /index.php مسبوقة بها، كما يلي:

http://example.com/index.php/yyyy/mm/dd/post-name/

وباستثناء هذا التفصيل، فهي مشابهة للروابط الدائمة الجميلة. 

في لوحة تحكم WordPress، انتقل إلى الإعدادات شاشة الروابط الدائمة. يمكنك اختيار إحدى بنيات الروابط الدائمة أو إدخال بنيتك الخاصة في حقل «البنية المخصصة» باستخدام وسوم البنية.

Permalink settings in Admin Dashboard > Settings > Permalink

هناك ستة خيارات للاختيار منها:

عادي: هذا هو إعداد الرابط الدائم القبيح.

اليوم والاسم: يستخدم هذا الخيار تنسيق السنة/الشهر/التاريخ متبوعًا باسم منشورك. 

الشهر والاسم: يستخدم هذا الخيار تنسيق السنة/الشهر متبوعًا باسم منشورك. 

رقمي: يستخدم هذا الخيار معرّف المنشور من الصف الموجود في جدول wp_posts بقاعدة بياناتك.

اسم المنشور: يستخدم هذا الخيار اسم منشورك.

البنية المخصصة: يتيح لك هذا الحقل تحديد بنية عنوان URL مخصصة خاصة بك باستخدام وسوم البنية المتاحة في WordPress.

الإعداد الافتراضي هو «عادي»، ويتم تكوينه تلقائيًا عند تثبيت WordPress.

ملاحظة:
ينبغي أن يكون مزود الاستضافة قد أعدّ خوادم الويب بالتكوينات اللازمة حتى تعمل الروابط الدائمة الجميلة وشبه الجميلة بشكل صحيح. وإذا لم يفعل ذلك، فعليك الاتصال بمزود الاستضافة.

وسوم البنية

يوفر WordPress وسوم البنية التالية لإنشاء روابط دائمة مخصصة خاصة بك. يمكنك استخدام هذه الوسوم لتخصيص روابطك الدائمة الجميلة أو شبه الجميلة. 

ملاحظة: 

  • لا تضع عنوان URL لموقعك الإلكتروني في حقول الروابط الدائمة. استخدم وسمًا واحدًا من وسوم البنية أو مجموعة من الوسوم فقط.
  • لاستخدام الروابط الدائمة شبه الجميلة، ابدأ بنية الرابط الدائم بـ index.php/.
  • اختم بنيتك إما بـ %post_id% أو %postname% حتى يتمكن WordPress من استهداف منشور فردي لكل رابط دائم. (مثلًا: /%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/) 

%year%

سنة نشر المنشور بأربعة أرقام، مثلًا:  2018

%monthnum%

شهر نشر المنشور، برقمين، مثلًا: 05

%day%

يوم نشر المنشور برقمين، مثلًا: 28

%hour%

ساعة اليوم التي نُشر فيها المنشور، مثلًا: 15

%minute%

دقيقة الساعة التي نُشر فيها المنشور، مثلًا:  43

%second%

ثانية الدقيقة التي نُشر فيها المنشور، مثلًا: 33

%post_id%

المعرّف الفريد للمنشور، مثلًا: 423

%postname%

نسخة منقّحة من عنوان المنشور (حقل الاسم اللطيف للمنشور في لوحة تحرير المنشور/الصفحة). 

مثلًا: يصبح “This Is A Great Post!” بهذا الشكل this-is-a-great-post في معرّف URI.

%category%

نسخة منقّحة من اسم الفئة (حقل الاسم اللطيف للفئة في لوحة إضافة/تحرير الفئة). 

تظهر الفئات الفرعية المتداخلة كأدلة متداخلة في معرّف URI.

%author%

نسخة منقّحة من اسم مؤلف المنشور.

الأساس الخاص بالفئة والأساس الخاص بالوسم

لديك أيضًا خيار تعيين أساسات مخصصة للفئات والوسوم لموقعك في الشاشة نفسها ضمن قسم إعدادات اختيارية.

Optional Category base and Tag base permalink settings in Admin Dashboard > Settings > Permalink

أساس الفئة وأساس الوسم هما بادئتان تُستخدمان في عناوين URL لأرشيفات الفئات والوسوم، وتبدوان هكذا: 

example.net/category_base/category_name

example.net/tag_base/tag_name

القيم الافتراضية لـ أساس الفئة وأساس الوسم هي category وtag. يمكنك تغييرهما، لكن لا يمكنك إزالتهما من عناوين URL بالكامل.

استخدام %category% مع فئات متعددة في منشور

عندما تعيّن فئات متعددة لمنشور، يمكن أن تظهر فئة واحدة فقط في الرابط الدائم. ويتم تحديد الفئة التي ستظهر في الرابط الدائم أبجديًا.

إذا أردت اختيار الفئة التي تظهر في الرابط الدائم، يمكنك استخدام إحدى الإضافات الموجودة في دليل الإضافات.

سجل التغييرات

  • تم التحديث في 2025-06-28
    • تمت إضافة النصوص البديلة.