Языки: Следует ли нам обозначить их как “French” или “Français”


Привет, ModSquad! Благодаря @johnparkinson я наткнулся на этот пост о том, как сложно просматривать видео на wordpress.tv по языкам. Чтобы немного упростить жизнь, я добавил виджетВиджет Виджет WordPress — это небольшой блок, выполняющий определённую функцию. Вы можете добавлять эти виджеты в боковые панели, также известные как области, предназначенные для виджетов, на вашей веб-странице. Изначально виджеты WordPress были созданы для того, чтобы предоставить пользователю простой и удобный способ управлять дизайном и структурой темы WordPress. на страницу категории WordCamp TV, чтобы мы могли отображать все языки, на которых у нас есть видео.

Вот как это выглядит в действии:

Screen Shot 2014-07-18 at 3.54.22 PM

Итак, это уже улучшение, но при настройке я заметил, что у нас часто используются два языка, хотя одного было бы достаточно. Например, у нас есть только одна таксономияТаксономия Таксономия — это способ группировать объекты. В WordPress распространёнными таксономиями являются рубрика, ссылка, тег или формат записи. https://codex.wordpress.org/Taxonomies#Default_Taxonomies. для видео на немецком языке («German»), но две для видео на французском («French» и «Français»), поэтому возникает вопрос: какую нам следует использовать?

Нам следует продолжать использовать английские названия этих языков или всё-таки использовать их, ну, настоящие названия?

#i18n