Source: Make WordPress: Polyglots

Hello everyone, Can you please help us by approving the stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. we’ve just translated to following languages? Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/custom-codes/ — tr_TR – #fr_FR – If you have any questions, just comment here. Thank you! #editor-requests Login…

Hello Polyglots, I am working for the plugin https://wordpress.org/plugins/backup-backup/. I’ve found great translation editors that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.org users as translation editors for their respective locales: #it_IT – @chiaratom93 — tr_TR @kipek2 (Line added on Jan 5th) If you have any questions,…

申请成为通用翻译编辑 接触互联网以来，我发现中文互联网被少数垄断互联网资本故意制造信息割裂，形成围墙花园。比如明明可以使用电脑舒舒服服的浏览网页，偏偏强迫你安装手机App，不安装不让看。明明可以使用用户名干干净净的登录，偏偏强迫你使用手机扫码登录。注销账号的时候强迫你手持身份证拍照或者人脸识别。比如健康码这种关系国计民生的战略资源，居然被几个私人资本家的公司所盗窃，这难道不是公权力的丢失吗？这难道不应该是政府开发一个网站来提供健康码吗？桌面端和移动端的自适应响应难道不是成熟的技术吗？中文互联网的种种怪异现象还不止这些。 好好的一个中文互联网为什么会变成这个乌烟瘴气的样子呢？一方面是少数垄断互联网资本的胡作非为，为了利益不惜荼毒人民。这与开放、共享的互联网精神背道而驰！另一方面，人民自己也有过失！一部分人民贪图蝇头小利，自己放弃了自己的数据主权，被少数垄断互联网资本趁机抢走！ 少数垄断互联网资本通过制造虚假信息，使用推荐算法将人民困在信息茧房中。要打破这种困境，人民必须自己醒悟过来。一个风清气朗的中文互联网需要千千万万个你参与建设，而建设风清气朗的中文互联网需要一件得力的武器来相助。我认为，WordPress便是这种武器。丰富而活跃的WordPress生态充满着未来的可能性。这与勤劳善良的人民相结合，便是战胜少数垄断互联网资本的希望！ 这种未来的可能性使我在思考之后决定了解WordPress生态。我发现WordPress生态有一个特点，那就是很多WordPress资源并没有中文。这是因为WordPress本身是使用英文开发的。目前你能使用中文WordPress资源，是因为有一些无私奉献的志愿者无偿翻译了它们，而不是它们本来就存在！ 在二零二零年，我学习着在这里翻译主题和插件。随着翻译的深入，我发现很多主题和插件只有寥寥几条翻译，而距离这寥寥几条翻译也过去了几年的时间了！不光是主题和插件是如此，WordPress核心也是这样，常常是英文版都发布几个月了，中文版缺失的翻译却一直没人补充和完善！这使得我决定参与这些WordPress资源的翻译，自己动手建设WordPress中文生态。 通过学习规则，我了解到提出翻译WordPress主题和插件的请求之后，需要通用翻译编辑的批准，这样才能以项目翻译编辑的身份去维护中文翻译。而我发现，通用翻译编辑常常不能及时处理公共事务。所以，我决定申请成为通用翻译编辑，以补充现在人力的不足。我申请的语言区域是中文（中国）和中文（新加坡），请大家支持我的申请！ #zh_CN @lufffy、@robertsky_ #zh_SG @robertsky_ #editor-requests Login to ReplyClear to-do

Hi! We would appreciate if are current pending translations for our pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after…

Hi, Is it possible to get translator-rights to activate our german translations, when done? https://wordpress.org/plugins/signup-modal-add-on-for-mailpoet/ We also have rights for our other plugins. Thank you in forward. #de_DE (@lampsolutions) Sincerely, Christian #editor-requests Login to ReplyClear to-do

As many have said, I’m sure your WordPress contribution activity was more or less affected by the pandemic this year. Despite the situation, we also saw your creativity, resilience, and dedication in this team. Let’s look back at what happened among global and localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after…

Hello, it is my first post here. I do not intend to become a translator but installing WordPress I detected a grammatical error in the nl-BE version which I cannot stand ;-). I do not see the option here to add a screenshot but I have one on simple request. The starting screen says “Zorg…

I suggested translations for the Delicious Recipes pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These…